Thị trấn Đạ Tẻh nằm ở phía nam huyện Đạ Tẻh, có vị trí địa lý:

• Phía đông giáp xã Đạ Kho
• Phía đông bắc giáp xã Quảng Trị
• Phía bắc giáp xã Mỹ Đức
• Phía tây bắc giáp xã Quốc Oai
• Phía Tây giáp xã An Nhơn
• Phía nam giáp Vườn quốc gia Cát Tiên, huyện Tân Phú, tỉnh Đồng Nai.

Thị trấn Đạ Tẻh nằm trọn trong thung lũng Đạ Tẻh, có diện tích tự nhiên khoảng 2.500ha, 80% diện tích bằng phẳng, 20% là đồi núi thấp tập trung ở phía nam và tây bắc của thị trấn, phần lớn thung lũng bị ngập nước vào mùa mưa (do sông Đồng Nai dâng nước). Có sông Đồng Nai, sông Đạ Tẻh và sông Đạ Mí (phụ lưu của sông đồng Nai) chảy ven thị trấn.

Toàn thị trấn có khoảng 20.000 người (40% dân số toàn huyện), dân cư sống tập trung tại các khu phố phía Đông (bờ sông Đạ Tẻh). Tập trung tại các khu phố 1a, 1b, 1c, 2a, 2b, 2c, 2d, 3a, 4a, 4b, 4c, 5a, 5b, 5c và 6a (với diện tích khoảng 3.5 km²) tập trung khoảng 60% dân cư toàn thị trấn Và hầu hết các cơ quan, công sở, trường học, chợ của huyện và thị trấn đều tập trung tại khu vực này.

Dân cư thị trấn có nhiều tộc người với 13 dân tộc khác nhau trong đó đông nhất là người Kinh, sau đó là người Tày, Nùng, Mạ, K'Ho...